Experienţa emigraţiei nu este neapărat condiţionată de distanţe „de mări şi ţări”. Yusuf pleacă din satul său după închiderea fabricii unde lucra şi vine la Istambul unde speră să găsească o slujbă pe un vapor. Aici este găzduit de un văr, Mahmut, fotograf, fan al filmelor lui Tarkovski. Fiecare imagine, fiecare întîmplare, ne subliniază distanţa dintre cei doi, distanţa dintre sat şi oraş, distanţa dintre un orăşean şi ceilalţi orăşeni, distanţa dintre idealuri şi împliniri. Un film despre singurătate sau despre viaţa pe care o trăim cu toţii în comunitate ? Pînă la urmă experienţa şoricelului prins în capcana lipicioasă atunci cînd trece pragul este într-un fel imaginea experienţelor de viaţă ale eroilor acestui film.
Filmat într-un mod foarte natural, cu imagini simple şi concise, fără explicaţii sau secvenţe inutile, filmul dă o senzaţie de real, aproape îţi sugerează lipsa unui scenariu şi a unui plan de filmare, pare că surprinde imagini din viaţa obişnuită.
Dacă ar fi să adopt sistemul de punctaj din gimnastică, nu mi s-a părut un exerciţiu care să plece din nota 10, dar în ceea ce şi-a propus reuşeşte uimitor de bine. Nu ştiu cum, dar mie mi-a adus în minte cumva impresia unui film regizat de Porumboiu, dar fără a se baza pe un scenariu la fel de bine scris ca în cazul filmelor conaţionalului nostru.
Recomandarea mea: merită văzut. (6.5/10)
Friend: „But have you already forgotten our climb to the summit of Reshko to get a better shot of the White Valley ? You used to say then you’d make films like Tarkovsky. So why are you trying to forget those days ?”
Mahmut: „Photography is finished.”
Friend: „No, it’s not.”
Mahmut: „The mountains, too.”
Friend: „Maybe it’s you who’s done for. You’re announcing your death before it’s happened. You don’t have the right to bury your ideals or make everything commercial.”
(conform subtitrării în engleză)
***
Uzak (2002)
cu: Muzaffer Özdemir, Emin Toprak
scenariu: Nuri Bilge Ceylan
regia: Nuri Bilge Ceylan
2003 Cannes Film Festival
– Grand Prize of the Jury
– Best Actor – Muzaffer Özdemir & Emin Toprak
DVD: Artificial Eye
Bonus:
– Interviu cu Nuri Bilge Ceylan
– Behind the scenes
– Koza – un scurt-metraj de Nuri Bilge Ceylan
